-
1 recycle
перераба́тывать ( для повторного использования)recycle glass — перераба́тывать и утилизи́ровать стеклобо́й
recycle paper — перераба́тывать макулату́ру
recycle waste — регенери́ровать отхо́ды
-
2 recycle
1.повторно использовать ядерное топливо; вторично использовать (сырьё; энергию); циркулировать; рециркулировать; возвращать в оборот; использовать для других целей2.повторный цикл ядерного топлива; повторный топливный цикл; рециркуляция; возвращение в оборот; рециркулирующий продукт; вторичное использование; использование для других целей; рециркуляция вещества -
3 waste
[weɪst] 1. сущ.1) растрата; расточительство; излишняя или ненужная тратаwaste of time / money / energy — бесполезная трата времени / денег / сил
to go to waste — тратиться непроизводительно; оставаться неиспользованным; идти в отходы
2) = waste products отходы ( производства)3) физиол. выделения ( организма)4)а) потеря, убыль; убыток, ущербб) юр. порча; небрежное отношение ( арендатора к имуществу арендодателя)5) книжн. пустынное пространство6) горн.а) пустая порода; выработанный участок шахтыб) очень мелкий уголь или угольная пыльSyn:slack II2. прил.1) ненужный, непригодный, бесполезныйSyn:2) тех. отработанныйwaste paper — макулатура, использованная бумага
3) бракованный, непригодный ( о сырье)Syn:4) пустынный, незаселённый; невозделанный, необработанный- lie wasteSyn:5) опустошённый прям. и перен.3. гл.1)а) терять даром, тратить впустую (деньги, время, энергию, усилия и т. п.)to waste words — попусту тратить слова, говорить на ветер
All his efforts were wasted. — Все его усилия не привели ни к какому результату.
He was not going to waste time. — Он не собирался терять время даром.
I decided not to waste money on a hotel. — Я решил не тратить денег на гостиницу.
But I waste your time, sir. I will not detain you. — Ах, я же отнимаю ваше драгоценное время. Простите, сударь, не смею больше задерживать.
The invaluable by-products are all wasted and escape into the air in the form of smoke. — Ценные побочные продукты теряются и выбрасываются в воздух в виде дыма.
A considerable portion of the heat is wasted by radiation. — Значительная часть тепла теряется на излучение.
Syn:squander 2.в) упустить ( шанс), не воспользоваться ( возможностью)Let's not waste an opportunity to see the children. — Надо не упустить шанс повидаться с детьми.
г) ( waste on) страд. не произвести впечатления (на кого-л.)As I had not read the book, the allusion was wasted on me. — Я не читал эту книгу, поэтому не понял намёка.
2) опустошать, разорять (землю, чью-л. собственность и т. п.)He fell suddenly on them with four legions, seized their cattle, wasted their country. — Он внезапно обрушился на них силой своих четырёх легионов, захватил скот, разорил земли.
Syn:3) амер.; разг.б) убить, прикончить (кого-л.)They wasted him because he blew their deal. — Они убили его, потому что он сорвал им сделку.
Syn:4)а) изматывать, изнурять, переутомлять, подрывать силыThe war wasted our strength. — Война подточила силы нашего народа.
He wasted his eyes in observing the stars. — Он испортил себе зрение, наблюдая за звёздами.
Syn:б) = waste away чахнуть, истощаться, угасатьSince my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. — С тех пор, как моей тёте сделали операцию, силы очень быстро покидают её и, возможно, она долго не протянет.
5) иссякать, подходить к концуThe afternoon wasted away. — День угас.
Syn:6) спорт. худеть, терять вес ( в результате усиленных тренировок) -
4 waste
I [weɪst] n1) бесполезная трата, растрата, расточительство, излишняя трата, ненужная трата- waste of time- waste of water
- go to waste2) отбросы, отходы- dump industrial waste into rivers and seas
- recycle household waste II [weɪst] vзря тратить, растрачивать, тратить впустуюAll his efforts were wasted. — Все его усилия были напрасны.
My words were wasted on him. — Мои слова его не тронули.
Waste not, want not. — ◊ Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды
-
5 recycle
-
6 waste recycle
English-Russian dictionary on nuclear energy > waste recycle
-
7 waste holdup tank
бак выдержки радиоактивных отходов
Для временного хранения на АЭС жидкостей с целью уменьшения их активности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бак для выдержки отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste holdup tank
-
8 recycle holdup tank
бак выдержки радиоактивных отходов
Для временного хранения на АЭС жидкостей с целью уменьшения их активности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recycle holdup tank
-
9 plant waste
1. заводские отходы2. внутренние отходы -
10 plutonium recycle
English-Russian dictionary on nuclear energy > plutonium recycle
-
11 radwaste recycle
English-Russian dictionary on nuclear energy > radwaste recycle
-
12 uranium recycle
English-Russian dictionary on nuclear energy > uranium recycle
-
13 Cleaning and Waste FA (C&W)
- ФНД «Уборка и утилизация отходов»
ФНД «Уборка и утилизация отходов»
Роль ФНД «Уборка и утилизация отходов» заключается в успешной реализации Программы уборки и удаления отходов и снега, минимизации удаления отходов традиционным способом закапывания мусора, преимущественном использовании методов снижения отходов, их переработки и вторичного использования, следование мировым тенденциям экологического менеджмента по вопросам уборки и удаления отходов и снега.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Cleaning and Waste FA (C&W)
Cleaning and Waste Games-time role is the delivery of a successful Cleaning, Waste and Snow Removal Program concentrating on the minimization of the instance of waste to traditional landfill, maximizing strategies to reduce, reuse and recycle, and encouraging and enhancing world-wide trends in environmental management as they apply to cleaning, waste and snow removal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Cleaning and Waste FA (C&W)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cleaning and Waste FA (C&W)
-
14 papier recyclé
бумага из отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled paper
Paper that has been separated from the solid waste stream for utilization as a raw material in the manufacture of a new product. Not all paper in the waste stream is recyclable. It may be heavily contaminated or otherwise unusable. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier recyclé
-
15 radioactive waste recycle
использование радиоактивных отходов в повторном цикле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive waste recycle
-
16 filament waste
-
17 iron-and-steel waste
English-Russian big polytechnic dictionary > iron-and-steel waste
-
18 processing waste
English-Russian big polytechnic dictionary > processing waste
-
19 production waste
English-Russian big polytechnic dictionary > production waste
-
20 radioactive waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waste minimisation — is the process and the policy of reducing the amount of waste produced by a person or a society. It is part of the wider aim of waste reduction which is often described as a component of the waste hierarchy. In the waste hierarchy, the most… … Wikipedia
Waste Management, Inc — Waste Management, Inc. Type Public Traded as NYSE: WM … Wikipedia
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
recycle — re‧cy‧cle [ˌriːˈsaɪkl] verb [intransitive, transitive] to put used objects or materials through a special process, so that they can be used again: • We recycle all our cans and bottles. • Environmentalists have attacked the material because it… … Financial and business terms
Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… … Wikipedia
recycle bin — UK US noun [C] ► IT a computer program where you store files or folders that you want to delete before deleting them permanently: »It is possible to retrieve deleted files from the recycle bin. ► (also recycling bin) ENVIRONMENT a container for… … Financial and business terms
waste product — UK US noun [C] PRODUCTION ► a material or substance with no use or value that is produced when products are being made: »The site offers advice on the responsible disposal of IT waste products. »break down/recycle/remove waste products… … Financial and business terms
recycle — (v.) 1922, originally of industrial processes; see RE (Cf. re ) + CYCLE (Cf. cycle) (v.). Specifically of waste material from 1960. Related: Recycled; RECYCLING (Cf. recycling) … Etymology dictionary
recycle — ► VERB 1) convert (waste) into reusable material. 2) use again. DERIVATIVES recyclable adjective recycler noun … English terms dictionary
Waste container — For the software component, see Recycle bin (computing). A collection of movable waste containers in Australia A waste container is a container for temporarily storing waste, and is usually made out of metal or plastic. Common terms are dustbin,… … Wikipedia
recycle — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ endlessly (usually figurative) ▪ They endlessly recycle the same worn out arguments. PREPOSITION ▪ from ▪ made of plastic recycled from old packag … Collocations dictionary